3

Fernando: A inspiração que virou saudade...

domingo, 31 de março de 2013
Descrição da foto: a foto é composta por uma montagem de cinco fotos de cinco momentos do Fernando, o rapaz de quem irei falar no texto. Ele é loiro, alto, pele clara e tem olhos azuis. Um sorriso angelical.. Na primeira foto ele está de óculos escuro, um óculos estilo surfista. Uma camisa azul clara, de mangas curtas e gola redonda. Na foto de baixo ele está segurando um microfone,  sentado na platéia. Veste uma camiseta branca de mangas curtas e gola redonda. Na frente se lê FILA. Na foto central, a maior, ele está com a mesma camisa da foto número um. Sorrindo. Meio de perfil. Com o óculos de surfista na cabeça. Na foto superior à direita ele está sentado na platéia junto a outros colegas da Associação dos deficientes visuais. É o terceiro. Na última ele está sorrindo sentado em uma mesa, olhando para cima. Fim da descrição.
As pessoas podem me questionar: Cler, mas esse teu blog de aplicativos ultimamente está falando sobre bastante coisas, menos, aplicativos. Bom, em primeiro lugar, fico feliz que ele tenha um acervo bastante significativo de posts de aplicativos que ajudem pessoas com as mais diversas deficiência, independente do que eu escreva daqui pra frente. Mas os fãs de aplicativos podem ficar tranquilos porque em breve voltarei a escrever sobre vários aplicativos que estou pesquisando, tão logo meu notebook volte de assistência técnica.

Mas hoje o que me trouxe ao blog foi o mesmo motivo que me fez criar ele: o meu amigo Fernando. Sempre que alguém me perguntava por que eu criei o blog, sempre contava a mesma história. Então, decidi, deixar fixo, em um link, por aqui, para todos aqueles que quisessem saber, pudessem acessar.

O Fernando era sem dúvida uma grande inspiração. Os lindos olhos azuis, independente de traduzir imagens, expressavam toda a bondade e alegria que ele tinha ao estar com os amigos. O sorriso, de dentes perfeitos, sempre o acompanhava em nossas conversas e, nem de longe era capaz de dizer que algo estava, silenciosamente, agindo e consumindo o seu corpo.

Um rapaz de muitos sonhos. Sonhos grandes e pequenos, os quais ele ia buscando dia após dia. E embarcar no sonho dele e sonhar junto era fácil porque tudo era possível. Bastava querer. E agradecer. E ele era muito grato a tudo. À família, aos amigos, à associação de deficientes visuais que o acolheu nos momentos em que necessitou de amparo para reaprender a viver no escuro, à namorada, a Deus. A deficiência visual para ele era um mero detalhe. Uma maneira que Deus encontrou  para que ele entrasse no caminho de outras pessoas e marcasse para sempre. 

E assim foi. Depois de uma luta de quase 75 dias contra um câncer no cérebro, o inspirador desse blog se foi. No dia 29 de março. Mesmo dia do aniversário de 30 anos. Uma linda trajetória que, embora tenha terminado com inevitáveis lágrimas de saudade por todos que o conheceram, deixa a certeza de que, ninguém vive em vão. Esse blog é uma mínima prova disso. 

E agora chegou a minha vez de agradecer: muito obrigada, Fernando, por ter sido a inspiração desse blog e por ter acontecido nas nossas vidas, nos ajudando sempre nessa caminhada. 

Para quem tem leitor de tela, a tradução da música de Eric Clapton, Tears in Heaven, a qual pode ser ouvida acessando esse link direto do Youtube. Infelizmente, não tem audiodescrição, porém, a tradução está abaixo do vídeo. Trata-se do vídeo do especial Unplugged, gravado por Clapton. A música foi composta em razão da morte do seu filho de quatro anos, em 1991, e é uma das mais premiadas do cantor/guitarrista.


Lágrimas No Paraíso

Você saberia meu nome
 Se eu te visse no Paraíso?
 Você seria o mesmo
 Se eu te visse no Paraíso?

 Preciso ser forte
 E continuar
 Porque sei que não pertenço
 Aqui no Paraíso

Você seguraria minha mão
 Se eu te visse no Paraíso?
 Você me ajudaria a Levantar
 Se eu te visse no Paraíso?

 Encontrarei meu caminho
 Pela noite e dia
 Porque sei que não posso ficar
 Aqui no Paraíso

O tempo pode te botar para baixo
O tempo pode fazê-lo curvar-se
O tempo pode partir seu coração

 Fazê-lo implorar por favor
 Implorar por favor

Além do escuro
 Há paz
 Estou certo
 E eu sei que não haverão mais
 Lágrimas no Paraíso

Você saberia meu nome
 Se eu te visse no Paraíso?
 Você seria o mesmo
 Se eu te visse no Paraíso?
2

[vídeo] Audiodescrição: documentário, dicas de blog e minha mais nova paixão

terça-feira, 26 de março de 2013
Descrição da imagem: fundo preto. em branco escrito em braile na primeira linha e cursivo na segunda linha o título do documentário produzido pela TVBR: Ver além. Fim da Descrição.

Não, este blog não está abandonado. Quem está abandonado é o meu notebook que, como todo eletroeletrônico moderno um dia acaba parando na assistência técnica e fica lá, esperando um orçamento e a boa vontade dos técnicos de plantão.

Mas a gente dá um jeito de fazer o que se pode ser feito. Nem sempre é possível. Por isso, peço desculpas pela demora nas atualizações. Não está fácil pra ninguém. Meus outros blogs e redes sociais também estão de férias forçadas por conta desse problema técnico.

Mas, deixando a lamentação de lado, quero compartilhar algo muito bacana com vocês, já que esse blog não fala apenas de aplicativos mas também de acessibilidade e cidadania. Comecei o curso de Audiodescrição. E me sinto muito honrada em dizer isso porque a equipe que promove o curso, todos os sábados pela manhã é a mesma que tornou acessível o premiadíssimo longa Colegas (lembram do lance do #VEMSEANPEAN?): a Tagarellas.

O curso é apaixonante porque conta com uma galera bem diversificada, das mais diversas áreas: atores, atrizes, jornalistas, pessoas ligadas à saúde, educação entidades governamentais e apaixonados pela causa.

Para quem ainda não sabe, a audiodescrição é um recurso que permite a pessoas cegas, baixa visão, idosos ou pessoas que por algum motivo, seja físico ou cognitivo, produtos culturais, apresentações audiovisuais, obras em gerais. 

“Tudo que pode ser visto pode ser descrito”, (Mil Palavras).

A aplicabilidade da audiodescrição é infinita bastando para isso, criatividade, técnica e bons projetos. Incluir a pessoa com deficiência não é difícil desde que se tenha boa vontade. No meu caso, a aplicação desse recurso será no serviço público já que faço parte do Conselho dos Direitos e Cidadania das Pessoas com Deficiência, sou voluntária na Associação dos Deficientes Visuais de Novo Hamburgo e trabalho na Secretaria da Saúde local.

Um ótimo exemplo, e é aí que quero chegar, é esse pequeno documentário produzido pela TV Nacional Brasil (TVNBR) no domingo, dia 24, Ver Além. Ele conta com o recurso da audiodescrição e trata de como as pessoas cegas superaram suas limitações.  Para assistir, clique no player abaixo ou no link direto para o canal do Youtube.


Dicas de blogs para conhecer mais sobre audiodescrição:



Sobre o curso que estou fazendo... uma palhinha para se apaixonar http://educadfaced.blogspot.com.br

0

LIV LIbras: um dos melhores aplicativos de curso de Língua Brasileira de Sinais

quarta-feira, 13 de março de 2013

Descrição da imagem: tela do android na parte de cima dois botoes: o primeiro de glossário e o segundo de exercício. Mais abaixo a frase "o que é libras?" Abaixo a imagem de um vídeo de um rapaz fazendo um sinal. Fim da descrição.

Por diversas vezes eu já falei aqui o quanto acalento a vontade de dominar a Língua Brasileira de Sinais (Libras). E, finalmente, acredito que vou conseguir o muito util ao super agradável ao fazer um curso de Libras completo oferecido pela Faders a funcionários públicos. As aulas começam em abril e terminam em setembro.

Mas paralelo a isso, as aulas podem ser reforçadas por esse aplicativo que nada tem a ver com a Faders mas que eu achei fantástico: Liv Libras. As aulas são em vídeos, de muito boa resolução - pelo menos no smartphone - e tudo muito bem explicadinho e super bem feitos. São 12 aulas, sendo que a primeira é gratuita e as demais custam $0,99 e podem ser comprados diretamente do aplicativo para a loja do Google Play. Porém, só estão disponíveis até a aula seis. As demais serão, segundo o aplicativo, disponibilizadas em breve. 

A cada aula que você compra, ganha sinais para compor um dicionário. 

O que eu mais curti no aplicativo é o visual, muito bonito, amigável, e clean. Além disso, as informações são precisas e super simples de entender. Eu recomendo fortemente. O melhor até o momento para quem quer aprender Libras. 

Detalhes do aplicativo:

Nome: LIV Libras
Tipo de deficiência:  Auditiva - Pessoas sem deficiência
Função: Ensinar Libras para iniciantes
Minha avaliação: De 1 a 5 - cinco
Sistema operacional: Android e iOS
Preço: Gratuito a primeira aula e demais O,99
Desenvolvedor: Linha Verde Interativa
Contato: linhaverdedeveloper@gmail.com
Link para download no Google Play
Link para download na AppleStore

0

EqualEyes - Adapta seu smartphone para quem tem baixa visão

segunda-feira, 11 de março de 2013
Descrição da imagem: tela fundo preto. Divido em duas colunas com cinco desenhos na vertical cada uma. Em baixo de cada desenho, a definição em do desenho em inglês. Na primeira coluna um fone de telefone, um bonequinho para representar agendas, um relógio, um mapa, uma seta apontando para a esquerda para indicar a página anterior. Na coluna, dois uma agenda para mostrar as chamadas efetuadas, um balão de diálogo para mostrar mensagens, um relogio com alarme, um "I" para mostrar informações e uma seta para a direita para mostra a próxima página.  Fim da Descrição

Nessas minhas vivências de testar inúmeros aplicativos é comum eu ver a descrição dele na página do Google Play, criar uma expectativa razoável e ser totalmente decepcionada. Aconteceu diversas vezes. Muitas eu acabo nem escrevendo a respeito porque o aplicativo é tão ruim que, sinceramente, me constrange colocá-lo no blog. Mas, se o meu objetivo é prestar serviço, acho que tenho que falar de aplicativos ruins também, justamente para que os desenvolvedores possam aprimorar seus produtos e que os consumidores possam avaliar se estou certa ou errada na minha crítica. 

A questão é que o Equal Eyes se propõe a ser um lancher (aplicativo que muda totalmente o visual nativo do seu smartphone) feito para pessoas cegas, com problemas de baixa visão e outras deficiências. Ao testar, pra mim, ele falhou miseravelmente nos seus objetivos. 

Ele tem um visual simples, em alto contraste, preto e branco. Os ícones na tela são enormes, fáceis de serem identificados e isso facilita muito para quem tem baixa visão. Além disso, suporta sintetizador de voz. Porém, embora a interface seja bonita, a voz fala apenas em inglês. Assim como tudo escrito. Então nós, brasileiros, se torna inviável porque a pronúncia de um vocalizador em português falando em inglês não tem como entender. 

Mas supondo que você consiga tirar isso de letra, existe outro empecilho  para as pessoas cegas, não tem como ficar adivinhando onde estão os botões. Sem contar que o primeiro toque é apenas para marcar e para selecionar é preciso clicar duas vezes bem rápido, o que para pessoas com deficiência não é muito prático. 

Eu confesso que não consegui enviar uma reles mensagem justamente por conta desse toque resistivo. Não consegui fazer muita coisa nem com os olhos abertos e nem fechados. Portanto, não cumpre o que promete. Por enquanto, o melhorzinho para pessoas com problema de baixa visão, o melhor até o momento é o Big Laucher.


Detalhes do aplicativo:

Nome: EqualEyes 
Tipo de deficiência: Visual
Função: Altera o visual do smartphone
Minha avaliação: 1 de 5 - 1
Sistema operacional: Android
Preço: Gratuito
Desenvolvedor: EqualEyes Solutions ltd.
Contato: contact@equaleyes.com



0

Simple Banner: Comunicação a curta distância

domingo, 3 de março de 2013
Descrição da imagem: tela preta. frase um número de telefone em amarelo deslizando da direita para a esquerda. fim da descrição.

Esse aplicativo não está na categoria de acessibilidade mas se mostrou bastante útil nos últimos dias. Ele tem praticamente a mesma função que o What? aplicativo explicitamente acessível que eu já falei aqui, mas infinitamente melhor. Isso porque é possível escrever frases e se comunicar com alguém a curta distância. 

Eu usei recentemente no Ensaio fechado do Duca Leindecker. Para não atrapalhar, eu escrevi a frase: Eu tenho uma pergunta. E imediatamente, a mediadora viu e passou o microfone. Quando meu chefe estava conversando com uma pessoa e eu precisava conversar com ele, escrevi "Posso entrar?" e coloquei o smartphone no vidro para que ele pudesse ler. 

O sistema funciona exatamente como um banner de ônibus ou de painel eletrônico. Você escreve uma frase como bem entender, sem limite de caracteres (mas é lógico que quanto menor for a frase mais chance de ser compreendida ela terá). E aperta display. O fato de as letras serem amarelas em fundo preto dá um alto contraste, o que ajuda a visualização por todos, principalmente por quem tem baixa visão. 

Quem tem alguma dificuldade na fala também pode utilizar desde que, concomitantemente, não tenha dificuldade para digitar a mensagem, que utiliza o teclado padrão ou escolhido. O problema desse app é que não podemos controlar a velocidade da frase. Mas é bacana testar. Quando o silêncio não é uma opção, tem que se usar a criatividade. 

Detalhes do aplicativo:

Nome: Simple Banner
Tipo de deficiência: Pessoas sem deficiência e dificuldades na fala
Função: Mostrar uma frase deslizante no display do celular.
Minha avaliação: De 1 a 5 - 4
Sistema operacional: Android
Preço: Gratuito
Desenvolvedor: Welldonecom
Contato: openedsky@naver.com
Link para download no Google Play